图式理论与英汉翻译

Schemata Theory and English/Chinese Translation

讨论了如何在英汉翻译中解决图式冲突和填补认知图式和文化图式的空白,使翻译达到最大程度上的等值翻译。

It gives a brief introduction about the schema theory. How to decode the different person＇s cognitive schema and cultural schema is quite important for us to get the equivalence translation in English and Chinese translation.