外高桥现代集装箱港区规划与设计

Planning and design of waigaoqiao modern container port area

上海港外高桥现代集装箱港区工程建设坚持可持续发展战略,创建了集装箱港区科学布置与港口高效运行的生产系统配置模式。港区的环境与景观体现了"自然、人与港口"和谐的主题。规划与设计的前瞻性和先进性,为港口运营不断适应集装箱运输的发展优势奠定了基础。外高桥现代集装箱港区建设与投产运营,标志着我国自行设计建造集装箱码头的能力和水平达到了世界先进水平。

In Shanghai Port Waigaoqiao Modern Container Port Area engineering construction, adhering to the sustainable development strategy, we established an allocation mode characterized by scientific arrangement of container port area and highly efficient port production system. The environment and landscape in the Port Area reflects the harmonious theme of ＂Nature, People, and Port＂. The forward-looking and advanced planning and design has laid a foundation for port operation to adapt to the development of container transportation. The construction and operation of Waigaoqiao modern container port area indicates that the ability of China in design and construction of container terminals has reached top level of the world.