构建平行监督机制的思考

On the Construction and the Consummation of Effective Parallel Surveillance Mechanism

权力监督是治理腐败、推进民主的重要一环,它分为平行监督和垂直监督两种类型。现实中,上级监督下级的垂直监督往往缺乏效率。因此,权力监督的核心是平行监督。对当前平行监督机制所存在的主要问题及其在反腐败斗争中的重要作用作一阐述。

The authority surveillance is the important link to the anti - corruption and the democracy system building . The supervision can be divided into the parallel surveillance and vertical supervises. Because of the influences of the feudal hierarchy and the officialdom standard thoughts, that the higher authority supervises the subordinate （ vertical surveillance ） is often lack of the efficiency. Therefore, the core of authority surveillance is the parallel surveillance. This article analyzes the main problems that the current parallel surveillance mechanism exists and the important role it should be played in the struggle of anti - corruption.