摘要
Schon als kleiner Bub hatte ich angefangen, mir eine Büchersammlung anzulegen. Zuerst bestand sie aus Geschenken, schlechten (?)bersetzungen gu- ter Bücher, wie Don Quichotte oder Robinson Crusoe, Gullivers Reisen und Tausendundeine Nacht. Das waren elend zusammengestrichene Ausgaben auf schlechtem Papier, h(?)sslich gedruckt, abstoβend illustriert, fest gebunden. Dennoch gaben sie dem Kind, was es brauchte. Grimms M(?)rchen waren natürlich auch darunter; ich nahm sie mit stumpfer Begeisterung auf, ganz ohne Ahnung und Vorgefühl, dass sie sp(?)ter ein Jagdrevier abgeben würden für minderbegabte Psychoanalytiker, die dem armen Wilhelm gerne die Mitschuld aufpelzen m6chten dafür, was aus Deutschland geworden ist.
出处
《德语学习》
2009年第1期24-25,共2页
Wir Lernen Deutsch