从金融危机看中国的立法与监管

Viewing China's Legislation and Supervision from the Perspective of the Current Financial Crisis

次贷危机自2007年2月在美国爆发以来,已经逐步演化为全球性金融危机,并对全球实体经济造成了深刻的影响。对此,各国政府都采取了有力的措施,积极应对。在宏观调控方面,各国政府主要采取协同降息,向金融机构注资,实施国有化以及提供担保等措施。在金融监管方面,呼吁重建国际金融监管体系,加强对金融衍生品的监管,完善金融立法,防范金融风险的蔓延。从这次国际金融危机中,中国应该在金融立法和监管方面汲取有益的借鉴。

Since the onset of the sub-prime mortgage loan crisis in February of 2007 in America,every government of the world has taken strong steps to respond to it with great vigor.In the field of financial supervision,there has been a widespread call for the reconstruction of international financial supervision system,close supervision of financial derivative securities,perfection of financial legislation and prevention of the spread of financial risks.From this international financial crisis,China should draw lessons in financial legislation and supervision.