国际金融危机对中东经济的影响

The Impact on Middle East Economy from the International Financial Crisis

2008年国际金融危机愈演愈烈,发达国家经济下滑,自7月石油价格达到峰值后,累计跌幅达到约75%。2008年,中东地区经济继续保持增长,部分抵御了国际金融危机的冲击。但是,在全球经济一体化下,中东也难独善其身。其影响主要表现为经济增长步伐放缓、石油收入低于预期、国内流动性紧张、股市低迷、高通货膨胀等方面。2009年石油价格持续下跌和发达经济体衰退,无疑将增加对中东地区经济增长的压力。

In 2008,Middle East economy enjoyed continuing growth and partially warded off the shocks from the international financial crisis.Nevertheless,in an integrated global economy,Middle East economy can not stay unaffected,and the effects are seen in the forms of economic growth slowing down,oil revenue less than expected,internal liquid tight,stock market inactive and inflation high.In 2009,the declining oil prices and recessions of the developed economies will exert further pressure on the growth of Middle East economy.