关于新闻报道中术语的问题

Terms in News Report

术语的问题牵涉到新闻报道能否让受众明白、明了的问题。因此,研究新闻报道中术语的问题很有必要。术语有三种类型,即科技类术语、社科类术语和社会类术语,研究术语类型有利于记者或通讯员树立术语意识。在新闻报道中,有些术语必须解释,其诠注方法有三种,即句子诠注、段落诠注和文章诠注;有些术语不需要诠注,但必须具备以下任意一种情形,即特定的对象、特定的时段和特定的地域。

The questions of the term involves whether clear and understand. So, it＇s very necessary to study the the news report could make audiences questions of the term in news report. The term has three kinds, namely scientific and technological term, social sciences term and society term, studying the type of terms helps the reporter to establish the consciousness of terms. In news report, some terms must be explained, there are three kinds of its note and commentary method , namely sentence note and commentary, paragraph note and commentary, article note and commentary; Some terms do not need note and commentary , but must possess one kind of following situations , namely specific target , specific period and specific region .