生涯教育与职业教育及其相关概念内涵解析

Analysis on the Connotation of Career Education,Vocational Education and Their Related Concepts

生涯是个人终生发展必经的历程,职业是当代社会个人发展的根本凭借。生涯与职业、生涯教育与职业教育、生涯辅导与职业指导是既有区别又有紧密联系的三对概念,对之进行解析,不仅有助于深入认识和理解其内涵,而且有助于推动生涯教育与职业教育实践的发展。

Career is the course which individuals＇ life-long development must undergo, and vocation is the fundamental backing of individuals＇ development in modern society. Career and vocation, career education and vocational education, career guidance and Vocational guidance are three pairs of closely-related as well as different definitions. Analyzing them not only can contribute to deeply know and understand the connotations of them, but also is good for the development of practices of career education and vocational education.