日韩留学生颜色词联想的比较研究

A Comparative Study of the Different Associations About Color Words between Japanese and Korean Students

选取日本和韩国留学生各80人作为被试,选定白、红、黄、蓝、紫和粉红6个基本颜色词,制成颜色词的自由联想问卷;采用自由联想和跨文化比较等方法,比较日韩留学生对这些颜色词的联想在具体、抽象及情绪维度上的差异,有助于认识他们的心理特征和民族文化特征。

In this study we chose 80 international students from Japan and South Korea respectively as the subjects, selected six basic color words of white, red, yellow, blue, purple and pink, and formed free association questionnaires. We adopted the methods of free association and cross-cultural research, compared the difference in associations about color words between Japanese and Korean students and analyzed the ethical culture and mentality. Our study is helpful to understand their different mental and ethnic cultural characteristics.