新旧共存 雅俗易位——从《良友》画报看民国二十年代文学时尚

Pictorial "The Young Companion" and Literary Fashion of the 1920s

民国时期大型图文杂志《良友》画报是一个包容性很强的文坛舞台,大量文体杂陈、风格迥异的文学作品都在此一展风姿,真实反映出当时的文学时尚。其初创时期的文学作品,不仅新旧文学共存,而且曾发生过从旧派文学向新文学的转变,折射出中国新旧文学决裂并逐渐融合的戏剧化过程。

The Young Companion was a very inclusive literary magazine during the Republican Period,which published a great variety of literary works of different styles,reflecting the then literary trend.Its early publications covered works of both old and new literary schools and the magazine witnessed the dramatic transition of Chinese literary history from ancient Chineses literature to modern Chinese literature and recorded,from a very unique perspective,the process of Chinese literature breaking off with the old and integrating with the new.