汉语中第三人称代词篇章回指的修补策略分析

The Analysis of the Mending Strategy of the Third Person Pronoun Chapter Anaphora in Chinese

本文从语言生成和实际使用的角度研究汉语中第三人称代词的篇章回指问题。由于系统的不完美性,由运算系统生成的表达式不一定都能满足实际交际的需要,这就需要在语言和外在系统的接口层面使用相关的修补策略来修补其不完美性。根据Reinhart(2005)对接口层面的最新界定及其相关的修补策略,作者通过分析具体语料认为汉语篇章中第三人称代词的具体指称要在语境接口层面和推理接口层面的共同作用下来确定。

In view of the language generation and practical usage, this article discusses the problem of the third person pronoun chapter anaphora in chinese. As a result of system＇s imperfection,expression which is produced by arithmetic system not always meet the needs of the practical communication. It needs some related mending strategies to improve the imperfection on the lay between the language and extrinsic system.According to Reinhart＇s（2005）the new definition and related mending stragety of lay. By analysing the concrete corpus, author thinks that concrete definition of the third person pronoun chapter in chinese should be confirmed by combining context lay and reasoning lay