岷江流域传统民居空间的模糊性

On the Ambiguity of Traditional Residential Space in the Minjiang River Basin

岷江流域的传统民居空间具有强烈的模糊性和不确定性，具体表现在空间界定的不确定性，空间功能的含混多义性，空间感受的含蓄性。这三者相互关联，体现出空间的整体性、流动性、广泛的适应性，同时保持着传统与环境的连续性和继承性。

Traditional residential space in the Minjiang River basin is very ambiguous and uncertain, which is particularly. reflected by the ambiguity in spatial definition, the multi-implications of spatial function and the inexplicability in the sense of space. The interrelations between these characteristics embody the integrity, mobility and extensive adaptability while maintaining the continuity and inheritance between tradition and environment.