提高劳动报酬比重必须正确认识和处理的关系

To Raise the Proportion of Labor Remuneration must Correctly Understand and Handle the Relationship

提高劳动报酬在初次分配中的比重是我国现阶段经济社会发展的客观要求,是落实科学发展观的一项重要任务。必须提高劳动报酬比重,走出劳动报酬与经济效率、招商引资、劳动就业、物价稳定之间关系的认识误区,在实践中兼顾好"国民"关系,协调好"劳资"关系,统筹好"工农"关系。

To raise the proportion of labor remuneration in first distribution is an objective requirement in current stage of China＇s economic and social development and is an important task to implement the scientific development concept. It must increase the proportion of labor remuneration; go out of the error cognition areas of the relations between the reward for labor and economic efficiency, investment, employment and price stability; give the same attention to relations between ‘nation and people＇ ; harmonize relations between ‘bor and capital＇ ; coordinate relations between ‘work and peasant＇.