日本对南洋华侨的调查及其影响(1925-1945)

Japan’s Research into the Overseas Chinese in Southeast Asia and Its Impact:1925-1945

日本政府和国策会社对南洋华侨的调查,是日本军国主义"南进"政策发展的产物。"南洋华侨调查"的主要事项及其政策建议表明,这一长期而庞大的调查活动是以解决日本在中日战争和太平洋战争中所面临的深刻矛盾为中心而展开的。"南洋华侨调查"不仅为日本政府制定对南洋华侨政策、对华政策、对东南亚政策提供了重要的基本参考资料,而且还在相当程度上影响着日本政府的重要决策。

Studies of the overseas Chinese in Southeast Asia undertaken by the Japanese government and the National Policy Association were an outcome of Japan’s militarist policy of 'southward advance.' The principal items of these studies and associated policy proposals show that these major long-term studies focused on finding a solution to the deep-seated problems encountered by Japan during the Sino-Japanese War and the Pacific War. These Studies not only provided important basic reference materials for Japanese government policies with regard to China, Southeast Asia and overseas Chinese in Southeast Asia, but also had considerable influence upon significant policy-making by the Japanese government.