传统民居村落保护与可持续发展——以丽江夏禾、下束河村整治建设规划为例

Protection and Sustainable Development of Traditional Residence Villages:Taking Renovating Construction Planning of Xiahe and Xiashuhe Villages Regulation in Lijiang for an Example

我们国家有着大量的传统民居村落,因不涉及重要历史文物、历史事件,未被纳入保护的法律范畴。该文通过对丽江市夏禾,下束河两村的保护整治的研究,从保护与发展的总体思路、村落空间的解读与对策、民居建筑的解读与对策、产业发展、实施管理等方面等角度探索该类村庄建设的保护和可持续发展。

There are large numbers of traditional villages that have not been protected legally because they don＇ t involve important historic relic and historical events. This article studies the protection renovation in Xiahe Village and Xiashuhe Village of Lijiang, and explores the protection and sustainable development of this kind village construction from such aspects as the general idea, interpretation and countermeasure of village space and residential architecture, industry development and implementation management.