期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

“科学发展观”英译探微 被引量：10

原文传递
导出
摘要 在党的十六届三中全会明确提出树立和落实“科学发展观”以后，国内主要英语新闻媒体上先后出现多种英语翻译方法，其中比较流行有the concept of scientific development , the scientific concept of development , a scientific approach to development , a scientific strategy of development , a scientific outlook on development.
作者 谢桥
机构地区 中国国际广播电台
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第1期71-72,共2页 Chinese Translators Journal
关键词 “科学发展观” 十六届三中全会 英译 翻译方法 新闻媒体 the of 英语
分类号 H315.9 [语言文字—英语] F124 [经济管理—世界经济]
  • 相关文献

参考文献18

  • 1Party official calls for studying concept of scientific develop ment (http://english.people.com.cn/200509/29/eng20050929_211505.html).人民网,2005.9.29.
  • 2Scientific concept of development urged (http://news.xinhuanet.com/english/2006-09/19/content_5110700.htm)新华网.2006.9.19
  • 3China adopts "new concept" to ensure "real development" (http://www.china-embassy.orglenglgyzglt216274.htm). 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆,2005.12.10.
  • 4CHINESE R&D: A scientific approach to development (http://ec. europa.eu/research/iscp/eu-china/about_en.html) 欧洲委员会官方网站,2007.
  • 5Chinese premier outlines plans for China' s economic, social development (http://english.people.com.cn/200512/12/eng20051212_227375.html)人民网,2005.12.12
  • 6It's all scientific, but is it? (http://edition.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/02/23/willy.column/index.html).美国有线电视新闻网,2004.2.25.
  • 7Sticking to scientific outlook on development in national de fense and army building (http://english.pladaily.com.cn/site2/news-channels/2005-04/18/content_185850.htm)中国军网转译自解放军报,2005.4.18
  • 8President Hu calls for harmonious world of enduring peace, common prosperity (http://news.xinhuanet.com/engfish/2006-11 / 17/content_5343515.htm).新华网,2006.11.17.
  • 9树立科学发展观(http://news.xinlauanet.com/newscenter/2004-05/21/content_1483735.htm)新华网转载《时事报告》杂志,2004.5.21.
  • 10a high place or structure from which a wide view is possible a way of looking at or thinking about something (http://www. m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=outlook )韦氏字典在线电子版(Merriarn-Webster Online).

引证文献10

二级引证文献43

中国翻译
2009年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部