行政法治建设的新课题与任务

New Tasks in Construction of Administration by Law

科学发展观不仅给全面反思行政法治建设实践提供了评价标准,而且为其科学定位未来行政法治建设走向提供了指南,并对行政法治的构建和完善具有重大的指导作用和现实意义。为回应法治政府建设的现实需要,行政法治建设必须牢固树立与落实科学发展观;同时,科学发展观的提出和不断发展,必将为我国行政立法、执法和行政监督、救济等制度建设提出了一系列新的课题和任务。

The scientific development perspective supplies not only evaluation criteria for the reflection on the construction of administration by law, but also guidelines for its development trend. It is of great guiding and practical meaning to the building and perfection of administration by law. In response to the establishment of a government by law, it is important to set up and implement the scientific development perspective. At the same time, the constant development of the perspective will put forward a series of new tasks in the construction of systems in administrative legislation, law enforcement, administrative supervision and relief.