期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

赏评《葬花词》高潮部分的三种英译

下载PDF

导出

摘要《红楼梦》中的《葬花词》结尾部分：天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。

作者丁楚敏

机构地区广东省陶瓷职业技术学校

出处《广东教育（教研版）》 2008年第12期112-114,共3页

关键词《葬花词》英译《红楼梦》结尾部分

分类号 I207.23 [文学—中国文学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1许冬林.春风里一直走[J].作文与考试（初中版）,2016,0(30):25-27.
2崔艳.这也是一种美[J].新作文（初中版）,2011(11):44-45.
3柏邦妮.万事万物都是神奇的入口[J].满分阅读（初中版）,2015(3):29-29.
4周广曾.他年葬侬知是谁──也谈雪芹笔下的黛玉之死[J].江西教育学院学报,1995,16(4):19-24. 被引量：2
5朱增泉.《红楼梦》诗钞选——林黛玉菊梦诗[J].神剑,2016,0(4):63-78.
6曲沐.论《葬花词》之哭泣[J].红楼梦学刊,1987(2):171-188. 被引量：10
7赵德铭.我与《红楼梦》[J].金秋,2017,0(8):41-42.
8栾晓虹.《天净沙·秋思》三种英译浅析[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2001,20(3):58-60. 被引量：2
9卫肖.从《葬花词》看曹雪芹的社会批判意识[J].北方文学（中）,2012(3):150-150.
10张发生.论《威尼斯商人》中的“挖坑”和“埋人”[J].时代文学（下半月）,2012,0(5):162-163. 被引量：1

广东教育（教研版）

2008年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部