比较文学在当代中国的复兴与发展(1978-2008)——在中国比较文学学会第九届年会暨国际学术研讨会上的学术总结报告

The Revival and Development of Comparative Literature in China(1978-2008):a Report on the Ninth Annual Convention of the Chinese Comparative Literature Association

当代中国比较文学自1978年“复兴”至今，已历三十春秋，正值“而立之年”。对30年来中国比较文学的历程与现状、成绩和问题，本文从发展概况、教学业绩、学科建设和学术成果等方面，作了回顾、总结与审视，以便能比较清醒地迈向“不惑”与“知命”的学科未来和发展。

The Chinese comparative literature is now in its thirties ever since the renaissance in 1978, which can be said ＂at thirty the age for the formation of its character＂. The standing committee of the Chinese Comparative Literature Association regards it very necessary to make a review over what we have achieved over the past thirty years and what problems we are facing now. For that reason, we make a report on the following three aspects： historical review over the development of Chinese comparative literature for the past thirty years, the discipline construction and teaching, academic research.