试论电影片名翻译中汉语四字格的使用

电影片名是电影的重要组成部分,是电影的品牌商标,往往言简意赅、画龙点睛,起着"导视"的作用。汉语四字格具有特有的表意功能和修辞效果,被广泛应用于片名翻译之中,展现汉语之美,并使观众对影片产生美好的憧憬与期待。