自动化如何适应精益制造并与之协同?

How does automation fit in and work with Lean manufacturing?

精益制造通过消除劳动力、运动和加工过程中的浪费米提升能力。由于缺陷较少且通过自动化或Jidoka（也称为Autonomation自动化）来实现，因此能力也有所增加。

Lean manufacturing increases capacity by eliminating waste in labour, motion and processing. Capacity is also increased as the result of fewer defects and one way this is accomplished is through automation or Jidoka, also known as Autonomation.