统筹城乡社会养老保险实施路径与战略布置

Overall planning urban ana town social pension realization route ana strategy layout

统筹城乡社会养老保险的基本路径是:"城乡分割→统一筹划、制度有别→制度统一、标准有别→城乡一体化",到2030年建立起覆盖全面、标准适当的城乡一体化的社会养老保险制度。措施有:明确城乡"制度统一,标准有别"的社会养老保险改革的条件和内容;重点抓好农村养老保险制度建设,进一步改革与完善城镇社会养老保险制度,缩小城乡差距;打破传统的社会养老保险对象的划分标准,建立城乡一体化的社会养老保险管理体制等。

Coordinating urban and rural social endowment insurance is the basic path：＂Segmentation → unified urban and rural planning,systems are different → unified system,standards are different → urban and rural integration,＂ in 2030 to establish a comprehensive coverage,appropriate standards of urban and rural integration Of the social endowment insurance system.Measures are：a clear urban and rural areas ＂unified system,the standards are different,＂ the social endowment insurance reform and the conditions;focus on rural endowment insurance system,further reform and improve the urban social endowment insurance system,narrowing the gap between urban and rural areas;break with tradition The social endowment insurance of the objects of standards,the establishment of the integration of urban and rural social endowment insurance management systems.