ABB——倾情助力中国煤矿业——访ABB北亚及中国区过程自动化部门负责人柏轲先生和ABB过程自动化业务矿产部中国区总经理朱霁浩先生

2008年11月18-20日,ABB北亚及中国区过程自动化部门负责人柏轲先生受邀出席"节能减排促进煤炭工业的清洁与安全生产"亚太煤炭行业峰会"CoalTechAsia2008"(亚太煤炭科技与可持续发展2008),并发表了题为"ABB安全高效解决方案——您值得信赖的煤矿行业电气与自动化技术合作伙伴"的主题报告。报告指出煤炭是最重要的具有战略意义的能源。过去这些年,高效安全的煤矿开采取得了巨大的进步,但前途依然漫长。随着全球因气候变化问题对可持续发展及环境保护的日益关注,以及各国对安全生产的高度重视,安全和能效正在成为煤矿企业面临的挑战和一项关键业务指标。值此盛会期间,本刊记者与柏轲先生以及ABB中国矿产部总经理朱霁浩先生进行了简短的交流。