期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉语“红色”的概念隐喻比较研究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文运用社会语言学和认知语言学理论,通过比较汉语和英语中与红色有关的概念隐喻,分析了色彩语码的隐喻认知机制,探讨了东西方不同民族对于色彩范畴的认知差异及文化自相似性。
作者
宋宏
机构地区
哈尔滨工程大学外语系
中央民族大学语言文学系
英国剑桥大学语言学和应用语言学研究中心
出处
《湖北广播电视大学学报》
2009年第2期110-110,共1页
Journal of Hubei Radio & Television University
关键词
色彩语码
概念隐喻
隐喻认知
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
52
同被引文献
19
引证文献
4
二级引证文献
7
参考文献
1
1
杨永林.
色彩语码研究——进化论与相对论之争[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):190-195.
被引量:53
共引文献
52
1
苏婷.
浅析包公“黑脸”的由来[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(4):374-375.
被引量:1
2
庞陈婧彧.
儿童色彩语码习得问题相对论与进化论研究[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2009,11(S1):220-222.
3
梁曼莉.
颜色词在汉英语言中的镜像折射[J]
.外语研究,2004,21(4):44-46.
被引量:25
4
杨永林,门顺德.
语言相对论与外语教学的跨文化比较研究[J]
.现代外语,2004,27(3):294-301.
被引量:22
5
胡健 ,刘艳 .
普通范畴模糊性的认知分析[J]
.山东外语教学,2004,25(3):37-40.
被引量:4
6
方丽霞.
颜色词的联想意义在不同文化中的表现[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2004(6):54-56.
被引量:3
7
刘皓明,张积家,刘丽虹.
颜色词与颜色认知的关系[J]
.心理科学进展,2005,13(1):10-16.
被引量:37
8
杨永林.
社会语言学与色彩语码研究[J]
.现代外语,2002,25(4):331-341.
被引量:11
9
梁宝卫.
中日颜色词语义对比的理论框架初探[J]
.日语学习与研究,2005(3):34-37.
被引量:7
10
李莹莹.
基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J]
.安阳师范学院学报,2006(1):111-113.
被引量:10
同被引文献
19
1
丁鹏辉.
浅析英语“red”与汉语“红”内涵的差异[J]
.校园英语(教研版),2011(6):79-79.
被引量:1
2
赵艳芳.
语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):67-72.
被引量:362
3
赵小平,孙莉莉.
试析"红色"在英汉语言中文化联想意义的异同[J]
.长春师范学院学报,2004,23(5):100-102.
被引量:2
4
刘皓明,张积家,刘丽虹.
颜色词与颜色认知的关系[J]
.心理科学进展,2005,13(1):10-16.
被引量:37
5
付俊芳.
不同视角看“红色”[J]
.陕西教育科研,2005(2):55-56.
被引量:1
6
Langacker,R.Foundations of Cognitive Grammar[M]. Stanford: Stanford University Press, 1987.
7
Lakoff & Johnson. Metaphors We Live By[M].Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
8
[英]霍恩比著,石孝殊等译.牛津高阶英汉双解词典:第6版[Z].北京:商务印书馆,2004.
9
http://www.wwenglish.com/en/voa/idioms/3295.htm.
10
李行健,曹聪孙,云景魁主编.新词新语词典[C].北京:语文出版社.1995.
引证文献
4
1
张倩.
谈翻译学习中词汇内涵意义的母语负迁移[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(5):107-108.
2
黄明叶.
英汉色彩语码“绿”之隐喻认知对比分析[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2010,24(1):123-126.
被引量:5
3
朱玉清.
以《红楼梦》的翻译为例看“红”的中外差异[J]
.文学教育,2011(1):102-103.
被引量:1
4
刘聪聪.
浅析颜色词“red”与“红”在英、汉语中的文化含义[J]
.课程教育研究,2013(35):99-99.
被引量:1
二级引证文献
7
1
桂永霞.
语言的模糊性与英语“绿”颜色[J]
.学理论,2012(36):188-189.
被引量:1
2
任俊莲.
英语颜色词的理据性分析[J]
.沧桑,2013(4):224-225.
3
牛慧.
颜色词“blue”与“蓝”在英汉语中的文化含义[J]
.开封教育学院学报,2016,36(6):72-73.
4
史云贵,刘晓燕.
县级政府绿色治理体系的构建及其运行论析[J]
.社会科学研究,2018,0(1):81-88.
被引量:26
5
金瑞,邵华.
论翻译中的归化与异化——以《红楼梦》为例[J]
.海外英语,2019(1):113-114.
被引量:40
6
史云贵,刘晓燕.
绿色治理:概念内涵、研究现状与未来展望[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2019,47(3):1-11.
被引量:20
7
曾贻.
英汉基本颜色词的隐喻认知对比分析及对英语教学的启示[J]
.海外英语,2012(11X):106-107.
1
李红印.
汉语色彩范畴的表达方式[J]
.语言教学与研究,2004(6):56-62.
被引量:21
2
涂吉.
《楚辞》颜色词简论[J]
.青年文学家,2015,0(12X):116-117.
3
德红英.
达斡尔族网络语言生活与语言生活的层次自相似性[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2013,42(3):42-45.
被引量:2
4
钟文秀.
英语不规则动词的演变与英语发展整体趋势的自相似性[J]
.继续教育研究,2008(2):111-113.
被引量:2
5
张公瑾.
浑沌学与语言研究[J]
.语言教学与研究,1997(3):61-65.
被引量:27
6
加晓昕.
现代汉语单音色彩词的类别探讨[J]
.天府新论,2011(5):147-150.
被引量:1
7
储泽祥,魏红.
汉语量词“片”及其自相似性表现[J]
.语言科学,2005,4(2):33-38.
被引量:8
8
李正祥.
分形理论在句法结构中的应用[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(7):12-14.
被引量:1
9
周晟.
汉日基本颜色词的异同分析[J]
.汉字文化,2009(3):84-87.
被引量:4
10
杨青青.
“宅”字成为构词语素的浑沌学解释[J]
.青年文学家,2012,0(20):174-175.
湖北广播电视大学学报
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部