北京奥运会的成功举办对和谐社会构建的独特贡献

On the special contribution of the Beijing Olympic Games for the construction of harmonious society

北京奥运会的胜利闭幕,受到了国内外媒体和各界人士的广泛赞誉,标志着北京奥运会获得了巨大的成功。给北京、给中国、给奥林匹克运动、给全世界都留下了宝贵的遗产。特别是对我们正在进行的和谐社会的建设的推动有着独特的贡献。在申办、筹办、举办期间对我国的政治、经济、社会、文化等方面产生了深远的影响,也必将在"后奥运"时期继续自己的辐射和带动作用。

The big success of the Beijing Olympic Games remains many valuable heritages to Beijing, to China, to the Olympic Movement, and to the world. Specially, it gave unique contribution for constructing the harmonious society, and would play an important role in promoting China＇s development in the ＂post- Olympic＂ area in the future.