无讼思想对社会主义法治的影响

"Non-Litigation"Law Thought and the Revelation to the Socialist Rule of Law

无讼思想在中国传统法律文化的价值取向中占据重要地位,它蕴含了我国古代对和谐社会的一种价值追求。胡锦涛同志在十七大报告中提出了"建设民主法治,公平正义,诚信友爱,充满活力,安定有序,人与自然和谐相处的社会主义和谐社会"的宏伟目标。为实现这一宏伟目标,我们这必须重视借鉴传统无讼思想在中国传统文化中的特殊意义。

＂Non - Litigation＂ law thought plays an important role in Chinese traditional legal culture i It contains value pursued in harmonious society of ancient China. President Hu Jintao proposed the grand goal of ＂Constructing a harmonious soeialfSt Society with democracy and law, fair and justice, honesty and friendliness, vitality and stability, harmony between man and nature＂ in the Seventeenth National Congress of CPC. To achieve this grand goal, it is essential to draw the attention to the significance of ＂Non - LitigatiOn＂ Law Thought＇ in Chinese traditional culture.