谈英汉谚语中动物形象的异同

Similarities and Differences of Animal Figures in Chinese-English Proverbs

英汉谚语中的动物形象因各自的文化不同而有所差异,但由于人类的心理特征和思维方式的共性,某些动物的形象也有相同或相似之处。本文试从比较语言学的角度,对英汉谚语中动物形象进行比较和分析。

Animal figures in Chinese and English proverbs are different because of their own cultures. But they have many similarities because of the generalities of human＇ s psychological characters and modes of thinking. This paper tries to compare and analyse animal figures in Chinese and English proverbs in the view of Comparative Linguistics.