中国武学典籍的文化观照

Cultural perspectives of ancient Chinese martial art books

中国武学典籍是中国武术文化的载体,已形成了独特的文化模式和价值内蕴,蕴藏着具有永恒生命力的文化精神。中国武学典籍"各美其美、和而不同"的文化气度和"崇德尚义、修身为本"的文化规训,扎根于深厚的中国传统文化土壤,具有独特的文化价值和坚韧的生命力。从"文化积累和武学传统的认同"和"话语价值与武学精髓的传播"两个维度来看,中国武学典籍有着独到的文化功用,为中国武学的发展做出了独特的贡献。

Ancient Chinese martial art books are the carrier of Chinese Wushu culture, having formed a unique cul- tural mode and value inherence, containing cultural spirit with eternal vitality. The ＂respectively elegant, harmoni- ous yet different＂ cultural bearing and ＂moral highly valued and individual refmement orientated＂ cultural discipline of ancient Chinese martial art books grow deep down in the soil of traditional Chinese culture, having unique cul- ture value and tough vitality. From the perspectives of ＂recognition of cultural accumulation and martial art tradi- tion＂ and ＂communication of voice value and martial art essence＂, ancient Chinese martial art books have unique cultural functions, having made unique contributions to the development of Chinese martial arts.