期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
礼貌原则与英汉称呼语对比研究
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
每种语言都有其特有的称呼体系。称呼语受文化的影响并反映文化。本文根据顾曰国和Leech的礼貌原则从文化的角度对英汉称呼语进行了对比分析,发现它们的不同确实体现了各国的文化特色。
作者
吴玲玲
机构地区
连云港师范高等专科学校外语系
出处
《和田师范专科学校学报》
2009年第1期145-146,共2页
Journal of Hotan Normal College
关键词
称呼语
礼貌准则
英汉对比
分类号
H313 [语言文字—英语]
B82 [哲学宗教—伦理学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
1
共引文献
34
同被引文献
14
引证文献
4
二级引证文献
12
参考文献
1
1
曲卫国,陈流芳.
礼貌称呼的语用学解释[J]
.华东师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(6):118-124.
被引量：35
二级参考文献
10
1
曲卫国,陈流芳.
论传统的中国礼貌原则[J]
.学术月刊,1999,31(7):33-41.
被引量：39
2
Brown Penelope,Stephen Levinson.Politeness: Some Universals in Language Usage,1987.
3
Braun,F.Terms of address: problems of patterns and usage in various languages and cultures,1988.
4
Fasold,Ralph.Sociolinguistics of Language,1990.
5
GoffmanEInteraction Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior.
6
Montgomery,M.An Introduction to Language and Society,1986.
7
Smith,P,Bond,M.Social psychology across cultures,1993.
8
Wardhaugh,Ronald.An Introduction to Sociolinguistics,1992.
9
Dickey,Eleanor.Forms of address and terms of refer- enceJournal of Linguisitcs,1997.
10
Markus.H. R,Kitayama,S.Culture and the Self:Implications for Cognition, Emotion and MotivationPsychological Review,1991.
共引文献
34
1
师琳,高萍.
《白鹿原》称谓语语用分析[J]
.汉字文化,2023(20):10-13.
2
曲卫国,陈流芳.
也谈“Please”,也谈“请”──与刘绍忠先生商榷[J]
.外国语,2001,24(4):22-27.
被引量：18
3
陈流芳,曲卫国.
“老+姓”称呼的语用功能浅析[J]
.修辞学习,2006(3):34-36.
被引量：5
4
黄健秦.
二维语用框架下的称呼语序列——“表敬准则”与“示近准则”的竞争和互动[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(4):33-38.
被引量：11
5
刘连海.
称呼语运作过程的模式[J]
.语文学刊（高等教育版）,2007(9):124-127.
6
邵士洋,刘宇红.
论社会距离和语言礼貌级别的交互作用[J]
.乐山师范学院学报,2008,23(1):76-78.
被引量：2
7
孙飞凤,林晓英.
论汉语称呼语——汉文化中某些观念持续性的折射[J]
.绵阳师范学院学报,2008,27(3):100-103.
被引量：1
8
凌凤.
让我怎么称呼你,陌生人?——生人称谓问题浅析[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2004(3):77-79.
被引量：1
9
魏华.
服务行业从业人员称呼语的社会语用功能研究[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(3):135-136.
被引量：1
10
刘永厚.
汉语称呼语的研究路向综观[J]
.语言文字应用,2010(3):89-97.
被引量：24
同被引文献
14
1
于江龙.
浅谈英汉称谓语的差异与翻译[J]
.今日科苑,2008(16):255-255.
被引量：2
2
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量：1148
3
文秋芳.
从社会语言学看汉语称呼语的使用规则[J]
.南京师大学报（社会科学版）,1987(4):73-76.
被引量：18
4
徐盛桓.
礼貌原则新拟[J]
.外语学刊,1992(2):1-7.
被引量：164
5
徐丹.
英汉亲属称谓语差异及其互译[J]
.中国科技翻译,2001,14(3):39-43.
被引量：19
6
黄健秦.
二维语用框架下的称呼语序列——“表敬准则”与“示近准则”的竞争和互动[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(4):33-38.
被引量：11
7
张雪燕.
浅析网络称呼语“亲”的泛化[J]
.大众文艺（学术版）,2011(3):160-161.
被引量：8
8
叶姝.
网络购物称呼语使用情况调查与分析——以淘宝网用户为例[J]
.中国市场,2011(10):79-81.
被引量：4
9
任欢.
网络交易中称呼语的语用研究——以“亲”字为例[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2011,27(2):40-41.
被引量：7
10
邹贞.
网络购物新称谓——亲[J]
.渤海大学学报（哲学社会科学版）,2011,33(5):159-160.
被引量：9
引证文献
4
1
豆敏.
浅析英汉称谓语的差异及其文化因素[J]
.科技信息,2010(12).
被引量：2
2
刘玮娜.
淘宝体称呼语“亲”的语义语用分析[J]
.求索,2012(5):128-130.
被引量：10
3
陈佳.
浅析网络流行语“你懂的”[J]
.时代报告（学术版）,2014(10):269-269.
4
夏明滇.
浅析英汉称谓语的差异[J]
.校园英语,2017,0(49):179-180.
二级引证文献
12
1
杨静.
山东方言称呼语“老师儿”探析[J]
.现代交际,2020(12):56-57.
被引量：2
2
陈妍.
称呼语“亲”的特点分析[J]
.神州,2014(17):140-140.
3
吴燕兵,徐勇刚.
社会语言学视角下的“淘宝体”的语体与使用[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(7):115-116.
被引量：3
4
李靖.
流行语之生成理据考察——以《咬文嚼字》公布的流行语(2008-2012)为例[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2013(7):117-120.
被引量：3
5
成功[J]
.海外英语,2014,0(12):34-34.
6
王倩蕾.
论新兴网络称呼语“亲”[J]
.文教资料,2014(30):158-159.
7
许彩云.
淘宝语篇多维语体特征研究[J]
.淮阴工学院学报,2019,28(6):57-61.
8
汲翔.
面称词美女、姑娘、亲的语义内涵与使用条件[J]
.科教导刊,2020(22):23-25.
9
张宏国.
语言演变中的语素化与去语素化——基于称呼语“亲”演变过程的考察[J]
.安徽大学学报（哲学社会科学版）,2022,46(1):49-55.
10
雒美敏,毋育新.
中日人机对话系统语言产出对比研究——以网络购物场景为例[J]
.日语学习与研究,2023(5):102-114.
1
郭新爱.
礼貌准则在言语交际中的运用[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2006,15(3):36-38.
被引量：3
2
刘保国.
汉英礼貌准则在文化交际中的比较[J]
.昌潍师专学报,2001,20(3):29-30.
3
刘琛.
中西跨文化交际中的礼貌原则的差异[J]
.文学教育,2009(5):55-56.
4
吴会娟,李姝.
走出礼貌原则的“囚徒困境”[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(5):330-332.
被引量：4
5
陈正华.
以顾曰国礼貌准则看《红楼梦》对话艺术[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(4):59-60.
被引量：3
6
余玉萍.
从顺应论的角度看称呼语的选用[J]
.经济与社会发展,2007,5(5):159-161.
被引量：2
7
朱旭.
从语言看儒家文化对韩国的影响[J]
.中国职工教育,2012,0(A08):70-70.
8
王宗宽.
有礼走遍天下 无礼寸步难行[J]
.思维与智慧（上半月）,1998(6):36-36.
9
何明珠.
英语无灵主语句与英汉思维特征对比[J]
.株洲师范高等专科学校学报,2003,8(4):75-77.
被引量：9
10
裘晶.
英汉双宾语结构对比[J]
.科技信息,2008(31):252-253.
和田师范专科学校学报
2009年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
