汉维语“黑”与“qara”的文化含义及其互译

下载PDF

导出

摘要本文首先论述了汉语中"黑"与维语"qara"的文化底蕴,指出了这两个词的原意和引申意义并举例说明了它们的互译技巧。

作者高雪

机构地区新疆大学人文学院

出处《和田师范专科学校学报》 2009年第1期161-162,共2页 Journal of Hotan Normal College

关键词黑 qara 意义对比互译技巧

参考文献1

1张莉.浅谈英汉习语互译技巧[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2002(4):92-93. 被引量：2
2王永霞,张艳.初探英汉语言中颜色词的文化对比与互译技巧[J].中国校外教育（中旬）,2010(3):58-58.
3阿不力米提.优努斯,庄淑萍.维吾尔语颜色词的文化含义[J].语言与翻译,2006(4):24-26. 被引量：10
4唐玲.浅论英汉颜色词互译的技巧[J].涪陵师范学院学报,2005,21(1):68-71. 被引量：3
5赵常花.英汉商标互译技巧[J].内蒙古民族大学学报,2011,17(4):39-40. 被引量：1
6闫小霞.英汉排比结构的特征及其在散文中的互译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(12):99-101.
7周君.从生态翻译视角谈中日文互译技巧[J].海峡科学,2016,0(11):107-108.
8路静.汉英比喻差异与互译技巧刍议[J].文教资料,2009(29):49-50. 被引量：1
9李太生.浅谈“把”字句和“被”字句的汉越互译技巧[J].南宁职业技术学院学报,2008,13(4):84-87. 被引量：2
10力提甫·托乎提.维吾尔语xaqan/xan(<qa?an<kagan)、qara<kara两词词源考[J].语言与翻译,2017,0(1):19-25. 被引量：2

和田师范专科学校学报

2009年第1期

内容加载中请稍等...