论中部商贸流通体系与市场体系建设

On the Establishment of Commerce Circulating System of Central Part and Market system

在中部崛起的重大战略中,商贸流通业的发展对中部经济的发展具有重大的意义和战略地位。随着商品流通在国民经济发展中的地位与作用日益明显,中部地区商贸流通业自身及相关的行业也得到快速发展,流通业已成为第三产业的主体,并且对经济增长的贡献比率也在不断加深。为促进中部商贸流通体系与市场体系建设,必须以建设大市场,发展大贸易,搞活大流通为方向,从扩大商贸市场规模、优化商业网点布局入手,建立统一开放、竞争有序、布局合理、结构优化、功能齐备、制度完善、现代化水平较高的商品流通体系;加快商品流通和资金周转速度,发挥流通对生产的服务和引导作用,促进国民经济向低成本、低能耗、高质量、高效率的方向转变,构建多元化现代商贸流通体系和市场体系,形成大开放、大市场、大流通的商务发展新格局。

The development of circulation of commerce plays important and strategic role in the growing up process of central part. With the influence of commerce circulation becoming obvious, both itself and its industry of the central part also develops quickly. And circulation industry also has become the main body of third industry commerce circulation and its influence is deeper. To promote the establishment of central part commerce circulation system and market system, it has to estabfish unite market, develop great commerce and stimulating great circulation so as to build united, competitive orderly, reason arrangement, optimizing configuration, highly modern level commerce circulation system, accelerating the speed of commerce and fund circulation, and in the end establish newly opening and united market and circulation system.