由交互产生的幸福感及其对产品设计之意义

The Happiness from Interaction and its Meaning to Product Design

在产品日益丰富的今天,每个设计师都应该提供给人们一种使用产品时的幸福感。这种幸福感是一种无可比拟的满足,而这种满足不是仅仅通过调查满意度得到的毫无生命的数字就可以体现的,而是一种言传身受的心理感受。

With the utmost abundance of materials, every designer should be able to provide people with the sense of happiness, however small the product is. This sense of happiness is unparallel fulfillment. And the fulfillment is not just reflected in the lifeless numbers poll of happiness, but a psychological feeling of is becoming rich and rich today, every de- signer should have the ability to provide the people a sense of happiness when they use the product, even a very small product. This is an unparal- leled sense of feel, which not only get satisfaction by the lifeless figures through survey, but a psychological feelings through personal example as well as verbal instruction.