水景设计与传统文化

The Water Landscape and Traditional Culture

水是我们中华民族千百年来生存、繁衍的根本,不同形态的水所具有的欣赏价值是有区别的。只有正确地解读先人留给我们的丰富的水文化,深刻地理解水的灵性、水的生命,才能在人与水之间再次构建出和谐共生的局面。

Water is the foundation of our Chinese nation and life for thousands years and multiplies .The word 'water'is come from'Kan gua'. The 'feng shui'theory is thought that the water has eight beauty and eight ugly . Penetrating from large numbers of the ancient literature , we can find a lot of information with the water . The appreciative value that different forms of the waters is different. In the 21st century, the hydrolo- gyization is disappearing sharply . Only correct understanding the hydrol- ogyization that ancestors leaves to our, deep grasping the soul of the wa- ter , our can once build the new harmonious world between person and the water once more.