对儒家荣辱观及现代价值的几点思考

Probe into the Honor and Grace Mentality and Modern Value of Confucianists

儒家道德系统是以荣辱观贯穿始终的，荣辱观是儒家道德系统的灵魂。以“仁”、“义”为标准的儒家荣辱观对中华民族精神的形成尤其是个体道德人格的养成产生了积极而深远的影响。在新的历史时期，重新审视儒家荣辱观并继承和发扬其优秀成分，有助于深刻理解以“八荣八耻”为核心的社会主义荣辱观和有效克服市场经济的趋利性给社会道德带来的负面影响，从而促进当今社会良好道德风尚的形成。在实践上，我们应该从弘扬传统文化的角度，在全社会加强儒家荣辱观的积极成分对公民的道德渗透。

Honor and Grace Mentality,the soul of morality system of Confucianists,penetrates the same system. Based on the standard of benevolence and uprighteousness, Honor and Grace Mentality of Confucianists has formed an active and deep impact on the formation of Chinese National spirit, and on the cultivation of individual morality in particular. It would be helpful to achieve a better understanding about socialist honor and grace mentality, which is based on the core ＂Eight Honor ＆ Eight Disgrace＂ ,as well as the negative effect on social morality while overcoming benefit-minded viewpoint emerged in market economy on condition to re- think it and inherit and promote its positive segments in the new era, so as to put forward to the formation of a fine modern social morality. Practically, it would be encouraging to strengthen the process of its active segment penetrating through public morality from the angle of carrying forward conventional culture.