解读纳博科夫的短篇小说《博物馆之旅》

An interpretation of Nabokov’s short story The Visit to the Museum

《博物馆之旅》是著名作家纳博科夫的一篇不知名短篇小说,充满了奇幻色彩。对小说内容的解读首先要解决的是如何看待时间错位问题,即纳博科夫独特的时间观,然后通过对作者流亡生涯的简介揭示出故事主人公"我"的流亡意识,最后得出纳博科夫"寻找——幻灭——超越"的创作主题。

The Visit to the Museum is an unknown fantastic short story written by the famous writer Vladimir Nabokov. The first concern of interpreting the story is how to view the anachronism in it, that is Nabokov＇s unique concept of time. And then come to a brief introduction to the author＇s life in exile, through which it reveals a Diaspora consciousness of the heroine ‘I＇. Finally, Nabokov＇s creative theme ＂search-disillusionment-transcendence＂ is reached.