盯着楼市的眼睛累了

The eyes staring at housing market are tired

这些亡羊补牢式的拯救楼市计划出台之后的市场形势表明,其影响力极其有限,房产成交量依然低迷,这显然与救市初衷相距甚远。其实,原因很简单——盯着楼市的眼睛已经疲劳。

The market situation after the unveiling of Housing Rescue Plan which seems too late to mend shows that influence of the plan is very limited: the real estate volume is Still in the doldrums,the result of which is a far cry from original purpose for saving housing market.In fact,the reason is simple——eyes staring at housing market are tired and it may take a longer time to restore market confidence.