期刊文献+

本杰明的翻译观

下载PDF
导出
摘要 本杰明的翻译观被多角度的阐释过,本文试图从翻译与原作、译作的关系,纯语言、翻译的任务及其实现,翻译的可译性与不可译性,翻译的标准等方面浅析一下本杰明的《译者的任务》,并谈一下自己的看法。
作者 武术 赵莹
出处 《今日科苑》 2008年第22期171-171,共1页 Modern Science
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献44

  • 1惠远.大智论钞序[A].罗新璋编.翻译论集[C].北京:商务印书馆,19 84.
  • 2梁启超.翻译文学与佛典[A].1920.罗新璋编.翻译论集[C].北京:商务印书馆,19 84.
  • 3鲁迅.“题未定”草[A].1935.鲁迅杂文全集[C].洛阳:河南人民出版社.1 994.
  • 4钱钟书.林纾的翻译[A].1979.罗新璋编.翻译论集.[C].北京:商务印书馆,1984.
  • 5严复.《天演论》译例言[A].1 898.罗新璋编.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984.
  • 6Adams, H. & Searle, L. Eds. Critical Theory Since 1965[C].Tallahassee: Florida State University Press, 1986.
  • 7Barthes, Roland. The Death of the Author[A]. Image - Music -Text[C]. Eng, trans. Stephen Heath. New York: The Noonday Press - Farrar, 1977.
  • 8Benjamin, W. The Task of the Translator[A]. 1923, Eng. trans.H. Zohn. Venuti, L. Ed. Translation Studies Reader[C]. London & New York: Routledge, 2000.
  • 9Derrida, J. Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences[A]. Eng. trans. A. Bass. Adams, H. & Searle, L. Eds.Critical Theory since 1965[C]. Tallahassee: Florida State University Press, 1986.
  • 10Derrida, J. Diff6rance[A]. 1968, Eng. trans. A. Bass. Adams, H.& Searle, L. Eds. Critical Theory since 1965[C]. Tallahassee:Florida State University Press, 1986.

共引文献274

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部