中国未来应对石油安全的策略探讨

On China's Strategies of Coping with Oil Security in Future Economy

随着石油价格节节攀升,不少国家通货膨胀率居高不下,高油价已成为各国讨论的话题,如何保证我国中长期石油安全是一个事关我国经济长期稳定发展的战略性问题,对经济可持续发展具有非常重要的意义。由于石油在目前发展阶段的不可替代性、石油资源分布的不均衡性及中国消费量不断增加,加上国际政治、经济环境的复杂多变性,我国石油安全问题显得尤为突出,石油安全对未来经济发展具有重要影响,因此采取一定对策,应对我国未来石油安全,具有非常重要的经济意义。

With the oil price rising, the inflation ratio in many countries remains high, and the high oil price is what many countries are worried about. Ensuring oil security for a long period is both a strategic problem which is important for the long and steady development of Chinese economy and very important to the sustainable development of economy. Unbalanced distribution, rising consumption of China, complicated and changeful international politics and economic environment have indicated that oil security of China is a prominent issue, while oil security is of great significance for the future development of Chinese economy. Therefore it is necessary to adopt countermeasures to cope with the problem of oil security in future.