构建社会主义和谐社会:理论与实践的伟大探索

To Build Harmonious Socialist Society:Great Probing in Theory and Practice

构建社会主义和谐社会,是我们党敏锐把握时代变迁和社会发展的趋势和脉搏,深刻总结我们促进社会和谐的历史进程和实践经验,从中国特色社会主义事业总体布局和全面建设小康社会全局出发提出的战略任务。只有科学认识和把握其根本属性和历史方位,我国的社会建设才能沿着正确的方向和道路顺利推进。构建社会主义和谐社会丰富和发展了马克思主义关于社会主义社会建设的理论,是对人类社会发展规律认识的深化;丰富和发展了中国特色社会主义理论,是对社会主义建设规律认识的深化;丰富和发展了马克思主义党的建设和执政理论,是对共产党执政规律认识的深化。

To build harmonious socialist society is a strategic task in the overall arrangement of building the socialism with Chinese characteristics and a well-off society in an all-round way put forward by the Party,who has seriously summarized the historical process and experience from practice of promoting harmony of the society according to the trend of times changes and social development.Only by understanding correctly its ultimate nature and historical orientation,can we smoothly advance the social construction in a right way.To build harmonious socialist society has enriched and developed Marxist theories of socialist society construction,theories of socialism with Chinese characteristics,and theories of party building and governing,which will deepen the understanding of the rule of human society development,the rule of socialist construction,and the rule of the CPC's administration.