论建构主流文化与提升国家文化软实力

Constructing of Mainstream Culture and Enhancing Soft Power of National Culture

提升体现中国国家利益与国家意识形态的国家文化软实力,关键在于建构以社会主义核心价值体系为根本,代表国家文化力量的主流文化。其着重点包括:增进主流文化社会主义核心价值体系建设与满足大众文化普遍需求的协调统一;强化主流文化原创性和共享性的紧密结合;实现主流文化民族精神与世界眼光的辩证统一;增强主流文化市场吸引力与文化竞争力。

To enhance the soft power of national culture that embody the Chinese national interests and ideology, the key lies in constructing our mainstream culture that is based on socialist system of key value and that is on behalf of the national culture power. That is： to harmonize the construction of socialist system of key value, national interests and the reqires of culture demand of people; to integrate the Chinese national spirit and international viewpoint; to combine the mainstream cultural innovation and sharing; to strengthen the attraction of mainstream culture market and cultural competitive power.