基于语料库的词语搭配研究评述

A Study of Corpus-Based Approach to Collocation

基于语料库的词语搭配研究采用语料库证据,结合统计度量方法,对语言学诸多领域的研究起到了推动作用。该文立足于定义、界定标准、研究方法等几个方面,以研究方法为重点,从语义、语法、语用等语言学传统研究领域对现有的研究进行归类,论述基于语料库的词语搭配研究的研究现状,有利于读者对该领域的研究有比较全面的了解。

Corpus -based study of collocation, drawing upon empirical data from corpora together with statistical measurement, has made contributions to various fields of linguistic study. This paper is devoted to depicting a general picture of the corpus - based study of collocation by basing its discussion on the definition, identification principles, and the research method of corpus - based approach to collocation. Meanwhile, it lays emphasis on the research method, which is then classified in terms of the semantic level, the grammar level, and the pragmatic level.