翁方纲“肌理说”再认识

A Further Understanding of Weng Fanggang's Texture Theory

鉴于学人或有把翁方纲诗学主张"肌理说"与他的创作实践"以学为诗"混为一谈的倾向,文章对翁方纲"肌理说"的本来面目作了探讨。认为翁方纲"肌理说"是一种在修正补充"神韵说"基础上提出的、探讨如何创造出具有"神韵"艺术境界,探讨义理、文理之"理"的诗法理论,而其诗学指向则在实境宋诗甚至是学问诗。

Some scholars confuse Weng Fanggang＇s texture theory with his poetic practice. This article is in attempt to make clear the goal of Weng Fanggang＇s textuIe theory. It believes that the texture theory is put forth to correct and supplement the theory of verve for reaching artistic effects of verve. Thus texture theory essentially refers to a poetic theory that discusses philosophical and literary connotations, orienting to Song poetry of reality and scholastic poems.