博客网文中的“汉英”语码转换现象研究

Study of Chinese-English Code-switching in Web Blog

语码转换是指说话者或写作者从一种语言或语言变体转用另一种语言或语言变体。以博客网文为语料,从语言特点、原因和功能三个方面分析了博客网文中的语码转换现象,总结出博客中的语码转换有一定的语言特色,其产生有多方面原因,能够达到特殊的交际功能。

Code--switching refers to a speaker or a writer switches one language or language variety to another language or language variety. Based on the corpus of web blog, this paper mainly analyses the phenomenon of code--switching from the perspective of linguistic characteristics, reasons and functions. At last, we conclude that code--switching of web biog has its linguistic specialties, and there are many reasons lead to its occurrence so as to achieve special communicative functions. Therefore, its importance and value should not be overlooked.