大连建设资源节约型、环境友好型城市的产业政策

Industry policy of Dalian as a resource-saving and environment-friendly city

建设资源节约型、环境友好型城市已成为城市科学发展和提升竞争力的关键。将大连建设成为中国北方科学发展的城市必须站在战略的高度,注重城市产业政策体系的能动性、协调性、整体性和层次性,通过产业政策体系的构建和实施,充分发挥城市的比较优势,推动经济全面、协调、可持续发展,为大连科学发展奠定物质基础和保障。

Building a city as a resource-saving and environmentfriendly city is the key factor for city＇s scientific development and enhancing competition. To build Dalian as a successful city with scientific development in north of China, we must stand on the strategic point, put emphasis on industry policy＇s dynamic role, coordination, wholeness and coherence, and through the construction and implement of industry policy system, bring the urban comparative advantage into full play, push the comprehensive, harmonious and sustainable development of Dalian economy, and make strong physical foundation and guarantee for Dalian＇s scientific development.