商务英语中的文化因素及其翻译策略

Cultural elements and translation strategies in business English

在商务英语翻译过程中,文化因素始终是一个无法回避的问题。从文化的概念和文化差异产生的根源入手,分析文化因素在商务英语中的体现,从跨文化交际的角度提出商务英语翻译的策略。

In the course of business translation, cultural elements can never be avoided. The paper, starting from the concept of culture and the roots of cultural differences, analyzed the reflection of cultural elements in business English, and put forward some strategies for Business English translation in light of crosscultural communication.