期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论口译技巧中的笔记方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
口译现场的紧张气氛和发言人长时间的表述会给口译人员的大脑记忆带来困难,会引起信息的遗漏和逻辑关系的紊乱。人的记忆能力是有限的。因此,在做口译时,我们需要借助于笔记将综合分析过的信息储存在大脑中。本文阐述了记口译笔记的重要性及记笔记的方法、技巧。相信这些技巧会大大减轻译员的精神压力从而大大提高工作效率。
作者
张玉红
机构地区
天津电子信息职业技术学院
出处
《科技信息》
2009年第2期137-137,共1页
Science & Technology Information
关键词
口译
笔记
方法
技巧
记忆
分类号
TP391.44 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
O141 [理学—基础数学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
罗雪.
浅析口译中的笔记法[J]
.技术与市场,2009,16(7):114-114.
2
吴政江.
微电脑控制简易球赛计分牌的设计与制作[J]
.电子世界,2015(13):26-28.
3
20年以内人类将可备份大脑记忆[J]
.满分阅读(高中版),2011(1):40-41.
4
秒杀"烂笔头",我在云端记笔记[J]
.计算机应用文摘,2012(13):8-9.
5
本月APP最热榜[J]
.计算机应用文摘,2012(32):13-13.
6
云上一妹纸.
笔记在云端 云笔记应用大乱斗[J]
.计算机应用文摘,2013(21):17-19.
7
李婉璐.
交替传译中的笔记[J]
.科技信息,2013(6):189-189.
8
有损大脑记忆的"Google效应"[J]
.百科知识,2011(17):12-12.
9
将“大脑记忆”备份到电脑[J]
.品牌与标准化,2012(7):7-7.
10
董雪贞.
信息技术课学生记笔记的好处[J]
.中小学电教(下),2012(3):117-117.
科技信息
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部