由四合院规制看儒家礼制人伦思想

On the ceremony in the courtyard regulation of Confucian's ethics mind

指出儒家的人伦思想以"礼"为外在表现,深刻影响和制约了中国传统建筑体系,以北京四合院为代表的传统建筑规制从传统文化的一个侧面清晰地反映了儒家人伦思想的理念和诉求,通过对四合院规制的考察和研究,发现其整体布局、群体组合、结构关系、空间序列等方面都呈现出其思想的诸多特征。

Confucian＇s ethics mind made ＂ceremony＂ for the performance of the external, it gives profound impact for the constraints Chinese traditional architecture system. Courtyard of the traditional architecture of the regulatory system clearly reflects the idea and demands of Confucian＇ s ethics mind. Through analying and inspection about the courtyard of the regulation, we found that the overall layout of the combination group, the structure of relations in areas such as space sequence showing the many features of confucian ethics.