联合国综合发展观与中国科学发展观的比较研究——兼论联合国综合发展观中国本土化的实现

A Comparative Study of United Nations' Integrated Development and Chinese Development Concept——On the Realization of Chinese Localization of the Concept of the United Nations' Integrated Development

联合国综合发展观以联合国千年发展目标为具体实施方案,是一种对全球发展实践具有普遍指导意义和实际应用价值的综合发展思想。科学发展观是在科学判断我国国情,充分借鉴联合国综合发展观以及参照联合国千年发展目标的指标与要求的基础上提出的。科学发展观的提出使联合国综合发展观实现了中国的本土化,同时它也是我国从事理性化发展实践的理论起点。

The United Nations' integrated development concept takes 'Millennium Development Goals' of the United Nations as the programs of specific implementation.It is the ideology of integrated development which has the meaning of the broad guidance and the value of the practical application to the global development practice.The concept of scientific development is proposed on the basis of the scientific judgment of the national conditions of our country,the full learning of the United Nations,integrated development concept and the indicators and request of 'Millennium Development Goals' of the United Nations.The proposition of the concept of scientific development localizes the United Nations' integrated development concept.At the same time,it is also the theoretical starting point for the engagement of rational development practice in our country.