《扬州画舫录》版本初探

A Probe into the Editions of Collection of Yangzhou Gaily-painted Pleasure Boats

《扬州画舫录》自初刻于乾隆六十年,迄今先后有乾隆自然盦藏板、同治重印本、光绪与民国石印本、中华书局断句排印本、江苏广陵古籍刻印社本、山东友谊出版社本等,计木刻本两版、石印本两版、铅印本四版流传。诸版本各具特色,也存在作者多处误记及其版错讹、疏漏,句读之误等可资商榷之处。

Since The Collection of Yangzhou Gaily - painted Pleasure Boats was first engraved and printed in the 60s year of the Qianlong Emperor, there have been several different editions, totaling two of woodcuts, two of lithographic printings, and four of stereotype editions. All of these spreading editions are of their own characteristics, along with certain flaws and some insufficiency, which should be discussed here.