浅论报道语体和谈话语体的关系

On the Relationship between Journalistic Language and Conversation Language

报道语体是随着近代新闻的出现而产生的一种语体,而谈话语体则可以追溯到古代,但是报道语体的形成则离不开谈话语体,这可以从现有的报道语体中存在着大量的谈话语体找到佐证。二者关系的探讨将对语体研究带来积极意义。

Despite the fact that the appearance of journalistic language is the product of contemporary journalism, while the history of conversation language can be traced back to ancient times, it＇s fair to say that the formation of journalistic language depends on conversation language which could be proved by the multiple presence of conversation language in journalistic language. As a result, the study of the relationship between them is conductive to the study of various language styles.